Halloweenský dýňový koláč

12. listopadu 2010

Nevíte co s dýní? Upečte si dýňový koláč. Sice je americký svátek Halloween letos už za námi, přesto si však můžete tento výborný koláč ještě vychutnat. Recept jsem našla na amerických webových stránkách a lehce  ho upravila do našich podmínek.

Recept
Těsto: 300 g mouky (já jsem dala 200 g polohrubé a 100 g celozrnné), kypřící prášek do pečiva, 300 g cukru Muscovado (dala jsem cukr krupice), 3 lžičky směsi koření (dala jsem 1 lžč. skořice, 1/2 lžč. kardamomu a trošku badyánu), 2 lžičky jedlé sody, 175 g rozinek (dala jsem jen 80 g), špetka soli, 4 vejce - ušlehat, 200 g rozpuštěného másla, kůra z 1 pomeranče, 1 lžíce pomerančové šťávy, 500 g oloupané dýně -  nastrouhat

Krém: 200 g měkkého sýru (dala jsem 250 g tvarohu), 85 g měkkého másla, 100 g moučkového cukru, kůra z 1 pomeranče a šťávu z poloviny pomeranče

Dejte mouku, prášek do pečiva, koření, jedlou sodu a sůl do velké mísy a smíchejte. Dobře vyšlehaná vejce smíchejte s cukrem a rozpuštěným máslem, vmíchejte pomerančovou kůru a šťávu, promíchejte se suchými přísadami a vmíchejte rozinky a nastrouhanou dýni. Rozetřete těsto na plech a pečte na 180 st. C po dobu 30 minut nebo do zlatova. Těsto musí být pružné na dotek. Recept je určený pro plech cca 30 x 20 cm.(já jsem použila větší, proto koláč není tak vysoký).


Na krém vyšlehejte dohromady sýr (tvaroh), máslo, moučkový cukr, pomerančovou kůru a 1 lžičku šťávy do jemného krému a dejte vychladit do lednice.


Když je koláč hotový, dejte ho vychladnout po dobu 5 minut. Propíchejte koláč špejlí a pokapejte zbytkem pomerančové šťávy, zatímco je ještě trochu teplý a nechte vychladnout úplně.

Krém nechte opět trochu povolit a rozetřete na koláč pomocí špachtle. Celý koláč dejte opět vychladnout.

Dobrou chuť!


Pokud budete dělat těsto jako já na větší plech, doporučuji udělat krém z 1,5 dávky. Použití celozrnné mouky dává těstu lehce oříškovou chuť. Příště bych raději pomerančovou šťávu nalila rovnou do těsta místo na hotový koláč. Nevím co se v Americe myslí směsí koření, ale pokud zrovna nemáte doma kardamom a badyán, který jsem dala já, dejte jen lžičku skořice, myslím, že i tak to bude stačit. Jinak je koláč opravdu výborný.

Read more...

Sázení stromů a keřů u paní Hudské

19. října 2010

V neděli 17.10.2010 se u paní Hudské uskutečnila brigáda na sázení ovocných stromů a keřů, které jsme se také zůčastnili. Ikdyž jsme měli sami na chalupě ještě spousta nedodělané podzimní práce, snažili jsme se paní farmářce spolu s dalšími lidmi, které oslovila pomoci a také jsme si u ní rovnou vyzvedli stromky, které nám z Moravy přivezla.
Sázely se staré odrůdy od pana Peška http://www.stareodrudy.org/, vše vysokokmeny nebo špičáky. Paní Hudská si přivezla všechny možné odrůdy stromů, některé i co se letos k prodeji na internetu nenabízí.

Sázení proběhlo na dvou místech. Dopolední a polední sázení (asi 33 stromů) se uskutečnilo v Klokočí-Rohlinách, kde jsou na pastvě i zvířata. Po zasazení a zalití všech stromů, nás paní farmářka pohostila dýňovou polévkou a dýňovým "biftekem" s chlebem.



Odpolední sázení včetně stavění plotu se konalo v Rakousích dole u Jizery, kde byl zbytek stromů a všechny keře (asi 17 ks) a kde se dělal oheň s možností opečení špekáčků.


Celá neděle byla krásná a slunečná, takže se pracovalo téměř samo. Ikdyž nás tam bylo celkem hodně, nestihlo se udělat celé oplocení.

Je jasné, že zasazené stromy a keře budou pořádně plodit ovoce až za několik let, ale i tak se můžeme těšit, že někdy v budoucnu nás všechno to ovoce může čekat v našich bedýnkách.
Děkujeme paní farmářce za příjemně a užitečně strávený den!
------------------------------------
Co se sázelo:
Jabloně - Astrachán bílý, Banánové zimní, Boskoopské, Grávštýnské červené, Malinové hornokrajské, Malinové holovouské, Kožená reneta zimní, Panenské české, Smiřické vzácné, Strýmka, Matčino, Řehtáč soudkovitý, Jeptiška, Hájkova muškátová reneta, Kasselská reneta, Hedvábné červené letní, Gdánský hranáč, Hvězdnatá reneta, Kalvil červený podzimní, Kardinál žíhaný, Parména zlatá zimní, Boikovo
Hrušně - Amanliská, Madame Verté, Merodova, Pařížanka, Solanka, Špinka, Williamsova, Sterkmanova, Praskule, Jačmenka, Krvavka, Muškatelka
Švestky - Durancie, Oulinská renklóda, Mirabelka nanycská, Čačanská lepotica, Katinka, Althanova renklóda, Jojo, Hanita
Třešně - Karešova, Kordia, Rivan
Višně - Újfehértoi fürtös, Érdi bötermö
Meruňka
Jeřáby - Moravský sladkopoldý, Granátový
Arónie
Jedlé kaštany
Kiwi
Nashi
Dřín
Rybízy
Angrešty
Josta
Maliníky
Muchovník
Kdoulovec
Mišpule
Moruše
Oskeruše
Hlošina
Hloh
Růže dužnoplodá
Tatarka - tatarova hruška
Zimolez

Read more...

6. bedýnka

12. října 2010

Dnes jsme vám přivezli poslední letošní bedýnku. Vzhledem k tomu, že je již téměř polovina října, je bedýnka bohatá a pestrá. Paní farmářka ji sestavila z toho, co prý ještě na poli zbylo a z produktů, které má i na uskladnění. Některým z vás jsme opět přivezli kachny a králíky a také přiobjednaný mošt, med, jablka a švestky. Co se týká králíků, tak ty byly možné k odběru na poslední chvíli místo kachen, na který měla paní farmářka větší odbyt než předpokládala.

V poslední bedýnce tedy byly: 2 dýně Hokkaido, brambory, jablka, cibule, 100% čerstvý jablečný mošt, petrželka,


žlutá a oranžová mrkev, červená řepa a pórek.


Všem odběratelům letošních bedýnek moc děkujeme za to, že se k nám přidali a také za tolerantnost s našimi pozdními příjezdy :-) a budeme se těšit, že všichni dosavadní odběratelé se k nám přidají i příští rok, ikdyž chystáme, možná pro někoho méně příjemné změny.

Zvláštní poděkování patří i naší farmářce paní Hudské, která se nám snažila vyjít vstříc a myslím, že pro nás i přes absenci některých produktů připravovala pestré a bohaté bedýnky. Také se necháme překvapit jak budou vypadat bedýnky zpočátku sezóny, které jsme letos nestihli. Obecně však všichni musíme počítat s tím, že ne každé zelenině se v této oblasti a nadmořské výšce daří, takže určitě je a bude rozdíl v našich bedýnkách a bedýnkách, které jsou například z Polabí nebo Litoměřicka.

Na našich stránkách se mimo sezónu budou nadále objevovat recepty, také během listopadu přibudou nové podmínky na příští rok a chystáme i změnu vzhledu těchto stránek. Budeme se tedy těšit, že sem zavítáte i mimo bedýnkovou sezónu.

Read more...

O dýni Hokkaidó a dýňové recepty od farmářky paní Hudské

10. října 2010

DÝNĚ HOKKAIDO - čerstvá zelenina po celý rok

NEBOJTE SE DÝNĚ!!
Makrobiotikům je Hokkaido již po dlouhá léta zeleninou léčivou. V současné době naštěstí už také nám –obyčejným smrtelníkům. Stává se zeleninou doslova populární. Není to totiž dýně obyčejná. Nejeden z mých známých, který se na jídlo připravené !Z DÝNĚ! nejprve nechtěl ani podívat, musel nakonec přiznat, že jediná vada pokrmu je v tom vědomí, že je připraven ze zeleniny s tak neoblíbeným až opovrhovaným názvem.

Následující recepty nepocházejí z makrobiotické příručky (i když i tam jsem nalezla inspiraci). Jsou z obyčejné kuchyně, ve které se denně svádí boj s klasickou vybíravostí mlsných strávníků. Doporučuji zavádět Hokkaido do jídelníčku postupně a chytře. Nepodávat při první „dýňové prezentaci“ vařenou či pařenou, ale zkusit některý z následujících pikantnějších receptů. Nebát se kombinace s běžnými potravinami - třeba i méně zdravými. Pořád lepší vepřové s dýní než bez ní. Věřím, že zdraví zdravé výživy je do značné míry v její pestrosti. A podaří-li se Vám překonat počáteční předsudky, doufejte, že i čas těch výborných dýňových plátků jen tak na páře přijde.

Dýně Hokkaido
je vzácný příbuzný našeho běžného typu dýně, avšak nesrovnatelně chutnější a výživnější. Na japonském ostrově Hokkaido se pěstuje, avšak pochází z Nové Anglie. Vyskytuje se u nás v barvě žluté až sytě oranžové, či bělavě stříbrné až tmavě zelené. Stále častěji se setkáváme i s jinými obdobnými druhy dýní (pečárka – bílá, zploštělá, nebo tzv. buttercup – sytě zelená hrnkovitého tvaru …), dužina by měla být vždy oranžová.

Chutí je Hokkaido blíže bramboru než dýni běžně pěstované u nás – sytá, moučná, sladší, s nižším obsahem vody (její chuť lze též přirovnat k jedlému kaštanu).

Je většinou menší, běžně váží 0,7 – 2,5 kg, ale někdy se nám podaří vypěstovat i dýni o váze 5 kg (dle našich zkušeností na chuti svou rozměrností neztrácí). Široké uplatnění nalezne Hokkaido při přípravě jak slaných, tak sladkých jídel, v běžné české kuchyni i v kuchyni makrobiotické.

Účinek na lidský organismus
Dýně obsahuje téměř všechny vitaminy (zejména pak A, betakarotén, B1, B2, B3), z minerálních látek především draslík, hořčík, železo a měď a to v optimálním poměru. Semena dýní, jsou velkou zásobárnou zinku, dále hořčíku, vápníku, železa a fosforu.

• používá se k léčbě poruch funkce žaludku, sleziny a slinivky břišní, k léčbě cukrovky
• vysoký obsah draslíku a nízký obsah sodíku činí z dýňové dužiny výborný lék na srdeční a ledvinové poruchy
• má močopudné a žlučopudné účinky
• snižuje hladinu cholesterolu v krvi
• mírně opražená loupaná semínka příznivě ovlivňují problémy s prostatou
• posiluje organismus, pomáhá při jeho detoxikaci (váže toxické látky, rozpouští je a usnadňuje jejich vyloučení z těla), je zdrojem vlákniny
• pro nízký energetický obsah ji lze doporučit do jídelníčku redukčních diet

Skladování
Dobře uskladněná dýně může vydržet dle našich zkušeností v nezměněném stavu do další sklizně (některé až 13 měsíců). Je zcela výjimečná svou trvanlivostí a schopností uchovat si původní vlastnosti po celou dobu skladování.

Vhodné je sušší, chladné místo (bez mrazu), bez větších výkyvů teplot, ideální teplota pak kolem 10 st.C. Osvědčily se suché sklepy či suterény, neobývané místnosti nebo chodby. Běžně zákazníci skladují své dýně i v bytě (například v ložnici na skříni). Takový způsob lze doporučit pouze na kratší období, ale za pokus rozhodně stojí a dýně vám navíc poslouží jako nevšední pěkná dekorace.

V kuchyni
Jak dýni připravit, aneb vegetariánská zabijačka

- dýni jednoduše omyjeme (ušmudlané nemyté se neprodávají pro lenost farmářů, nýbrž ve snaze umožnit skladovatelnost co nejdelší), rozpůlíme, nebo oddělíme menší výseč. Vyndáme semínka – ta usušená později louskáme nebo sejeme. Lžící vydlabeme i ostatní měkké části (spořivci vaří z měkkých částí polévku, já doporučuji raději koupit na zimu o pár dýní víc – jak mi dýně chutná, vycpávka mi nechutná). Některé recepty navádějí k loupání, já sama dýni neloupu.

DÝŇOVÁ POLÉVKA
Dýně - cca 0,5 kg, olej, 2-3 stroužky česneku, špetka soli, drceného kmínu, zelená nať (petrželová, mrkvová, celerová, cibulová, pažitka, špenát, řeřicha …– čerstvá či sušená)

Na oleji osmahneme pokrájenou dýni a kmín a podlijeme vodou. Osolíme, okořeníme a dusíme do měkka. Dýni rozmačkáme vidličkou, šťouchadlem na brambory nebo propasírujeme či rozmixujeme. Je-li třeba, přidáme ještě vodu a nakonec česnek a nať.

• Dochutit možno: osmahlou cibulí, sojovou omáčkou, misem (solená pasta z obilí), Solčankou (směs bez glutamanu sodného), mořskou řasou, masovým vývarem
• Vydatnějším pokrm učiníme přidáním rýže, nebo rýžových nudlí, jáhlami, pohankou, bramborem …
• Dále možno obohatit: brokolicí, kukuřicí i jinou zeleninou, sezamovými či slunečnicovými semínky …
• Nakonec osmaženými kostičkami chleba, které před dosmažením můžeme ještě posypat sýrem

BIFTEK HOKKAIDO
Dýně – cca 0,5 kg, 3 rajčata nebo 2 lžíce rajského protlaku, asi lžíce sojové omáčky, větší cibule, 1-2 špetky sladké či pálivé papriky a soli

Dýni osmahneme na oleji, poprášíme paprikou, přidáme nadrobno nakrájená rajčata nebo protlak, sojovou omáčku a sůl. V případě potřeby mírně podlijeme a dusíme do měkka. Kousky rozmačkáme, vzniklou hmotu necháme zchladnout.
Před podáváním vmícháme nadrobno nakrájenou čerstvou cibuli. Pomazánku natíráme na počesnekované topinky, nebo (po dochucení česnekem) na pečivo.

DUŠENÁ MRKEV S DÝNÍ
Díl mrkve, díl dýně, olej, sůl

Zeleninu osmahneme na oleji, osolíme, přiklopíme a necháme dusit ve vlastní šťávě, v případě potřeby mírně podlijeme.
Takto upravenou dýni podáváme s bramborem, rýží či jiným obilím – je vhodná jako příloha ke zpestření jakéhokoliv pokrmu.

• Smažit můžeme též na cibuli, před dušením můžeme přidat i další zeleninu, např. hrášek, kukuřici, květák, brokolici, kedlubnu, tuřín …….
• Také lze dochutit citrónovou šťávou nebo umeoctem či dokonce navrch osmaženou slaninou

ZAPÉKANÁ POHANKA S DÝNÍ A ZELÍM
Díl (nejlépe hrnek) pohanky, díl pokrájené dýně, díl na kostičky pokrájených syrových brambor, díl kysaného zelí, 2 cibule, olej, špetka kmínu a soli

Na dno zapékací misky nalijeme tenkou vrstvu oleje a dáme rozpálit do trouby. Na horký olej vysypeme pokrájenou cibuli a smažíme dozlatova (stále v troubě). Přidáme pohanku, dýni, brambory a kmín, taktéž osmahneme. Nakonec zelí, sůl a podlijeme asi dvěma díly vody. Dusíme pod pokličkou do změknutí, v závěru mírně zapečeme.

• Mlsnější strávníci si mohou v začátku přípravy na cibuli přihodit pár kostiček uzeného

NADÍVANÁ DÝNĚ
Menší dýně (cca 1 kg), 15 dkg tofu, 15 dkg pokrájeného kuřecího masa, 15 dkg strouhaného sýra, 2 rajčata, růžička brokolice, po dvou lžících kukuřice, hrášku, nastrouhaného čerstvého zelí a předem namočených jáhel, 2 stroužky česneku, 2 lžíce soj. omáčky, lžíce oleje, lžička papriky, sůl

Dýni rozpůlíme tak, aby každá z půlek tvořila nádobu, kterou lze postavit. Vydlabeme semínka a měkké části, ingredience smícháme ve směs, kterou dýně plníme. Pečeme asi 45 min v nádobě potřené olejem, mírně podléváme. Zpočátku dusíme pod pokličkou, po změknutí obilniny necháme zapéct. Podáváme s rýží.

• Do nádivky lze vmíchat i jinou zeleninu, obměnit můžeme též obilninu, použít uvařené rýžové nudle
• Maso můžeme přidat taktéž jakékoliv, dobrá bude nadívaná dýně i bez masa

DÝŇOVÉ HRANOLKY
Dýně, olej, sůl.

Dýni i se slupkou pokrájíme na drobné hranolky a zvolna – dlouho a mírně smažíme na malém množství oleje, až do mírného zezlátnutí. Pozvolná příprava pokrmu opravdu prospívá, není třeba míchat často – nepřipaluje se.

Podáváme samotné v kteroukoliv denní dobu (k snídani, k obědu, k svačině, k návštěvě, večer k vínu i pivu, k televizi …..), jako přílohu k čemukoliv.

• Stejně se dají připravit i tenké plátky, avšak hranolkový tvar nám napomůže, potřebujeme-li větší množství a také předkládáme-li jídlo dětem. „Hranolky“ jsou totiž jídlo oblíbené často i v (z hlediska kvality stravování) „lepších“ rodinách. Stačí, aby jídlo na stole obdivované hranolky připomínalo a je shledáno jako hodno alespoň ochutnání. A sama chuť už pak většinou nezklame. Často naopak – například strávníci, kteří se těžko smiřují s předepsanou dietou. Svět je může zase na chvíli těšit, když zjistí, že to, že jídlo je buďto zdravé nebo dobré, neplatí vždy.

• Pochybujete-li, můžete pokrm samozřejmě zasypat nějakou kořenící směsí.



Další drobné dobré rady a nápady
• Hokkaido ocení nejvíce z celé rodiny vaše miminko - jako součást zeleninové kašičky. Vařenou dýni propasírujeme velmi snadno a kaše bude dostatečně sladká i bez přidání cukru.
• Plátky dýně lze přidat k masu, které pečeme (asi 20 min před dopečením), vhodná je zejména ke kuřeti či rybě.
• Přidejte dýni do svíčkové. Nemusíte škrábat tolik mrkve a konzument to nepozná! Jen se bude ptát, jak jste dosáhli té krásné syté barvy.
• Dýňová semínka si můžete po usušení při troše šikovnosti po večerech loupat. Jsou pak zaručeně čerstvá a chutnají výborně. Dají se také mírně opražit. Nedoporučuje se však užívat ve větším množství najednou.
• V některých zemích se různé druhy dýní běžně grilují, stejně jako maso.
• Nebojte se experimentu! Dýně se hodí do rizota, zeleninových směsí a polévek, bramboráku, bramborové kaše… Jistě vymyslíte spoustu dalších receptů.

Použitá literatura, zdroj dalších receptů:
• Zapálená kuchařka Lenka Požárová:
Dýně (v edici Což takhle dát si …)
http://www.zapalena-kucharka.cz/
• Iva Chourová: Makrobiotická kuchařka, Vyšehrad 2000
• Margit Slimáková, Josef Jonáš: Jonášův průvodce zdravou kuchyní, Eminent 1996

Read more...

Zapečená červená řepa

2. října 2010

Někteří z vás asi mají trochu problém co stále s tou červenou řepou v bedýnkách. Vězte, že její použití je šiřší než pouze do boršče a zaváření. Koho nepřesvědčily ani výzkumy o tom jak je řepa zdravá a má protirakovinové účinky (čtěte ZDE), pro toho zde uvádíme další dva recepty z červené řepy (jeden slaný a jeden sladký). A pokud se vám ani do tohoto nechce, tak si řepu zamrazte a nechte na horší časy :-)

Tento recept včetně fotografií nám poslala paní Dana a našla ho na stránkách http://www.cervena-repa.cz/. Děkujeme.

Recept
červená řepa, kysaná smetana, sůl, pepř, citronová šťáva, tvrdý sýr  na strouhání, olivový olej

Neoloupanou červenou řepu uvaříme v osolené vodě. Po vychladnutí ji oloupeme a nakrájíme na plátky. Polovinu plátků vyskládáme do vymazané zapékací mísy, posolíme je, posypeme pepřem a pokapeme citrónovou šťávou. Zalijeme půlkou kysané smetany a opakujeme ještě jednou celý postup. Druhou vrstvu smetany posypeme strouhaným sýrem. Dáme zapéct na 15 minut při 200 °C. Já jsem k řepě uvařila brambory.


Jídlo bylo dobré, jen bych příště zkusila na první vrstvu dát třeba plátky šunky, protože vrstva se sýrem byla chutnější než ta spodní.


Dobrou chuť!

Read more...

Jogurtový koláč s červenou řepou

Tenhle recept jsem kdysi dostala od jedné kamarádky a ráda se s vámi o něj podělím. Kdo nemá vůbec rád červenou řepu, tak toho asi nenadchne, ale v podstatě můžete místo řepy dát jakékoliv ovoce (jablka, meruňky, broskve, švestky, .......). Pokud si nejste jistí jaké to bude nebo je v rodině pouze jeden milovník řepy, můžete dát řepu jen na část koláče a na zbytek ovoce, které máte rádi.

Recept (na velký hluboký plech)
velký bílý jogurt 500g (kelímek), 1/2 kelímku cukru, 1 kelímek polohrubé mouky, 2 vejce, prášek do pečiva, 1 vanilkový puding, drobenka - směs polohrubé mouky, másla a cukru (nebo jak jste zvyklí)

Já jsem tento koláč udělala přibližně z poloviční dávky do malého hlubokého plechu 30x23 cm.

V míse smícháme bílý jogurt, cukr, vejce a ušleháme, přidáme vanilkový puding a mouku smíchanou s práškem do pečiva. Vše ještě ušleháme a rozetřeme na vymazaný a vysypaný plech nebo na plech vyložený pečícím papírem. Těsto posypeme nahrubo nastrouhanou červenou řepou nebo můžeme dát jakékoliv ovoce. Řepu ještě lehce posypeme cukrem a koláč navrch posypeme drobenkou. Pečeme na 180 st.



Dobrou chuť!
Můj manžel prohlásil, že se to dá jíst :-)

Read more...

Krémová polévka z cukety

Tento recept včetně fotografie nám zaslala paní Dana. Děkujeme.

Recept
cuketa, cibule, 2-3 stroužky česneku, sůl, smetana, pažitka, máslo, zeleninový vývar, dětská krupička

Cibuli nakrájíme nadrobno, cuketu nastrouháme na hrubém struhadle, česnek prolisujeme. Cibuli osmahneme na másle, přidáme nastrouhanou cuketu, česnek a za stálého míchání lehce opečeme. Přilijeme vroucí zeleninový vývar, osolíme a vaříme asi 10 minut. Polévku rozmixujeme, zahustíme dětskou krupičkou a zjemníme trochou smetany (já jsem přidala pár vařených brambor, které mi zbyly od oběda z předchozího dne a nemusela jsem ani zahušťovat). Ozdobíme pažitkou (petrželkou) a podáváme s opečenou houskou (smaženými "hrášky").

Dobrou chuť!

Read more...

Zeleninová polévka

Tento recept včetně fotografie nám zaslala paní Dana: ".... protože v předposlední bedýnce byl jeden malý pórek a pár fazolek, rozhodla jsem se je zpracovat do polévky."

Recept
fazolky, pórek, mrkev, sůl, paprika, dětská krupička, tavený sýr, máslo, petrželka

Na másle orestujeme na kolečka nákrájený pórek, přidáme na kousky nakrájené fazolky a na hrubém struhadle nastrouhanou mrkev. Poprášíme trochou papriky. Zalijeme vodou, osolíme a vaříme do měkka. Zahustíme jemnou krupičkou (nebo jíškou) a zjemníme taveným sýrem. Na závěr posypeme petrželkou.

Dobrou chuť!
Za recept a foto děkujeme.

Read more...

5. bedýnka

1. října 2010

Včera jsme přivezli z farmy již 5. bedýnku. Musím říct, že mě velmi mile překvapilo, že bedýnka byla stále bohatá. Nově bylo v bedýnce červené zelí a domácí 100% jablečný mošt, který byl vyroben také včera. Některým z vás jsme také přivezli přiobjednaná jablka, med, králíka nebo kachnu.

V bedýnce tedy byla: oranžová a žlutá mrkev, červená řepa, brambory, pórek,


červené zelí, cibule, dýně Hokkaidó, jablka, 100% jablečný mošt,


a petrželka (zapomněla jsem při focení přidat) a na ozdobu opět květ Měsíčku lékařského (můžete použít do čaje).


Paní Hudská plánuje, že by příště ještě bedýnky byly. Takže další bedýnka se předpokládá opět za 14 dní a o jejím obsahu budeme nejspíš informovat.
Pokud jste obdrželi bedýnku v dřevěné lísce, prosíme, máte-li možnost, přineste prázdnou lísku při dalším odběru bedýnky. Děkujeme.

Read more...

Dýňová marmeláda

18. září 2010

Je čas sklízení dýní a nastává i jejich skladování, tak jsem pro vás hledala nějaké zajímavé recepty, které se také chystám vyzkoušet. Kdo nemá rád dýňovou polévku, může vyzkoušet třeba dýňovou marmeládu nebo šťávu.

Recept 1
2 kg dýně, 2 pomeranče, 3 citróny, 1 l vody, půl lžičky strouhaného zázvoru, 1000 g želírovacího cukru

Dýni oloupeme, zbavíme jader a nakrájíme na kostičky. Citrony i pomeranče dobře omyjeme a nakrájíme je na půlměsíčky. Vše vložíme do vody, přidáme zázvor a společně vaříme zhruba 25 minut. Pak vyjmeme citrusové slupky a směs rozmixujeme. Přisypeme želírovací cukr a 10 minut vaříme. Plníme za horka do čistých skleniček, uzavřeme a otočíme dnem vzhůru.

(Zdroj: http://www.recepty.eu/zavarovani-konzervovani/dynova-marmelada-s-citrusy.html)

Recept 2
1,5 kg dýně, 3 pomeranče, 1 dl vody, 1 plod vanilky, 900 g želírovacího cukru

Dýni nakrájíme na kostky. Pomeranče dobře umyjeme, osušíme a oloupeme. Slupky nakrájíme na tenké nudličky a 1 minutu povaříme v horké vodě. V hrnci na mírném ohni uvaříme do zhoustnutí cukr, rozmixované pomeranče a vodu. Potom přidáme nakrájenou dýni, pomerančové nudličky a na kousky nakrájenou vanilku. Vaříme 20 minut. Pěnu, která vzniká při vaření odebereme naběračkou.
Marmeládu nalijeme do sklenic a dobře zavíčkujeme. Sklenice postavíme nahoru dnem, přikryjeme dekou a necháme vychladnout.

(Zdroj: http://www.vonavakuchyne.cz/clanky/dynova-marmelada-694.html)

Recept 3
750 g očistěné dýně, šťávu z 1–2 citronů, kůru z 1 dobře očistěného citronu (nejlépe bio), 500 g očistěných kyselejších jablek, kousek čerstvého zázvoru (asi 2 cm), špetku skořice, 400 g cukru krupice, 500 želírovacího cukru

Dýni oloupejte škrabkou nebo ostrým nožem, vyjměte semínka, odstraňte všechna vlákna a nakrájejte na kostičky. Jablka oloupejte, zbavte jádřinců a nakrájejte stejně jako dýni na malé kostičky. Pokrájená jablka a dýni vložte do kastrolu, podlijte vodou, přidejte citronovou šťávu, citronovou kůru nakrájenou na proužky nebo nastrouhanou a zázvor nastrouhaný najemno. Pokud nemáte bio citron, pečlivě omyjte plod kartáčkem. Směs vařte na mírném ohni pod poklicí až do změknutí (asi 20 minut). Vmíchejte cukry a skořici a pokračujte v mírném varu do zhoustnutí, zhruba 20 minut. Pak stáhněte z ohně a naplňte džemem jednotlivé sklenice se šroubovacím uzávěrem a dobře je uzavřete. Do marmelády můžete použít namísto jablek pomeranče i s kůrou (nakrájené na tenké plátky).

(Zdroj: http://prozeny.blesk.cz/clanek/pro-zeny-poradna-zeny-radi-zenam/92367/dynova-marmelada.html)

Read more...

4. bedýnka

16. září 2010

Dnes tu máme již čtvrtou bedýnku. Je lehce znát, že se blíží konec sezóny, kterému bohužel napomáhá i časté ošklivé počasí. Přesto si myslím, že bedýnka je stále bohatá. Protože cukety již končí, byla tentokrát polovina bedýnek s cuketou a polovina s pastyňákem. V rámci možností jste si mohli vybrat.

V dnešní bedýnce tedy byla: dýně Hokkaidó, jablka, švestky, petrželka, pórek, pár fazolek, pastyňák (cuketa),


červená řepa, mrkev (oranžová, žlutá), brambory.


V bedýnce byl také na ozdobu Měsíček lékařský (můžete použít do čaje) a květ dýně. Prý se květ dýně jí (pozor - bez pestíku), dokonce se údajně obaluje jako řízek. Tak to jen pro zajímavost, co říkala paní farmářka.

Read more...

Zapečené brambory s cuketou

11. září 2010

Tento recept včetně fotografie nám zaslala odběratelka bedýnek paní Dana. Děkujeme!

Recept
Brambory, cuketa, mrkev, salám, sůl, vejce, sýr, olej

Brambory, cuketu a mrkev (dřív jsem ji nedávala, ale protože mi zbyly poslední dvě z bedýnky, zkusila jsem je přidat a bylo to fajn) nastrouháme na hrubší nudličky (protože je toho větší množství, vyplatí se použít robot). Salám nakrájíme na kostičky, případně můžeme také nastrouhat na nudličky. Všechno dáme do velké misky, přidáme sůl a vejce a dobře promícháme. Zapékací mísu nebo pekáček vymažeme olejem, vsypeme směs a pečeme. Ke konci pečení můžeme přidat nastrouhaný sýr a nechat ještě chvilku zapéct. Pokud máte mikrovlnku s funkcí CRISP, můžete brambory udělat v ní jako já, je to rychlejší než v troubě.

Dobrou chuť!

Read more...

Kedlubnová polévka

Tento recept včetně fotografie nám zaslala odběratelka bedýnek paní Dana. Děkujeme!

Recept
Kedlubna, máslo, sůl, jemná krupička (nebo jíška), tavený sýr, petrželka

Kedlubnu nastrouháme na hrubším struhadle, krátce osmahneme na másle, zalijeme vodou, osolíme a vaříme do měkka. Když jsou kedlubny měkké, přidáme na zahuštění trochu jemné krupičky nebo jíšky. V misce rozmělníme tavený sýr, zalijeme horkou vodou (můžeme trochu odebrat z polévky) a metličkou rozšleháme, aby v misce nebyly hrudky sýru. Vlijeme do polévky, krásně ji to zjemní. Posypeme petrželkou a můžeme podávat.

(Admin: "Já jen dodám, že jsem dnes tuto polévku vyzkoušela s tím, že jsem přidala trochu slepičího Bio bujónu od Alnatury, mléko a zahustila pouze rozkvedlanou hl. moukou ve vodě a polévka byla opravdu vynikající!")

Dobrou chuť!

Read more...

Dýňová polévka

9. září 2010

V poslední bedýnce jste dostali dýni, konkrétně odrůdu Hokkaidó. Mnozí z nás ji znají z minulých let pouze v úpravě jako kompot dochucený ananasovou trestí (brrr....to jsem opravdu nejedla :-)
Až před několika lety jsem se setkala se zapečeným dýňovým nákypem a cca před 3 roky ve zdravé výživě i s dýňovou polévkou. Obojí je výborné. V podstatě se dá dýně použít podobným způsobem jako cuketa.
Dokonce jsem nedávno někde četla, že se dá dýně uvařit i s tou slupkou, tak jsem to na kousku otestovala a byla opravdu krásně měkká.

Recept
Dýně Hokkaidó, hovězí Bio bujón od Alnatury (masový vývar), kousek másla, mléko, smetana, sůl, petrželka

Z dýně odstraňte vnitřní část se semínky a nakrájejte ji (můžete i se slupkou) na větší kostky. Zalijte vodou tak aby byla ponořená. Přidejte bujón nebo vývar podle množství dýně a uvařte do měkka. Dýni rozmixujte do hladka, přilijte mléko, kousek másla a přiveďte k varu. Můžete ještě dle chuti přisolit. Do polévky můžete přidat ještě trochu smetany a nakrájenou petrželku.


Já osobně tuto polévku nezahušťuji, protože je hustá díky té rozmixované dýni, ale když uděláte polévku řidší můžete ji třeba i trochu dohustit.

Tip: Můžete spolu s dýni povařit mrkev v celku, před mixováním vyjmout a nakrájet na kolečka a půlkolečka a vložit zpět do hotové polévky.

Dobrou chuť!

Read more...

Něco o dýni

Dýně Hokkaidó

Dýně Hokkaidó je u nás známá poměrně krátkou dobu. Svým původem je z Nové Anglie. Byla však představena v Japonsku, kde se rozšířila, a odtud také pochází její název. V současnoti patří pro svoji výbornou chuť, schopnost vázat toxiny a široké spektrum vitamínů mezi jeden z nejoblíbenějších bioproduktů.

Co všechno obsahuje dýně Hokkaidó?
Dýně Hokkaidó obsahuje především betakaroten, který působí pozitivně na kvalitu kůže a chrání ji před účinky UV záření. Čím více je dýně zabarvena do oranžova, tím více betakarotenu obsahuje.

Dýně obsahují také řadu vitamínů (především jsou to vitamíny A, C, E) a minerálních látek (draslík, fosfor, hořčík, vápník a železo). Dýňová semena a současně lisovaný olej z těchto semínek obsahuje veliké množství zinku, který působí pozitivně na tvorbu a růst vlasů a nehtů.

Vysoký obsah vlákniny je příznivý pro správnou činnost střev. Dýně má detoxikační a močopudné účinky, výborně posiluje imunitní systém a je skvělým lékem na srdeční poruchy a onemocnění ledvin. Dýňová semínka působí kladně také na potíže s prostatou. Dýně Hokkaidó je výborným doplňkem stravy i při onemocnění žaludku, sleziny a slinivky břišní.

Charakteristika rostliny
Oproti dýni, která je u nás běžně známá, jsou její rozměry vcelku malé. Váha se pohybuje v rozmezí 0,7 – 2,5 kg. Kromě klasické oranžové barvy se můžete setkat i s barvami jako je zelená, žlutá, červená nebo žíhaná.

Dýně Hokkaidó je jednoletá rostlina. Nejlepší pro její pěstování je středně těžká humózní půda s dostatečným množstvím vláhy. Semínka sázíme v květnu přímo do půdy do předem připravených jamek do hloubky 3-5 cm a ve vzdálenosti 1,2 až 1,5 metrů od sebe. Během vegetace záhon pravidelně odplevelujeme, dokud rostliny nevytvoří souvislý porost.

Dýně je potřeba hojně zalévat, ale nekropit listy. Dýně jsou zralé tehdy, až jsou jejich stopky uschlé a dřevnaté. Skladovat se mají na chladnějším místě. Při vhodném uskladnění mohou vydržet až do jara.

Příprava pokrmů
Dýně Hokkaidó je také jediná z dýní, kterou před úpravou nemusíte loupat. Již po chvíli vaření slupka nádherně změkne. Má přirozeně sladkou chuť, a proto je velice oblíbená při přípravě dětských pokrmů - kaší, polévek či omáček.

Nejčastějším pokrmem je polévka z dýně Hokkaidó. Je to velice chutný a jednoduchý pokrm, který vás překvapí originální chutí. Dýně Hokkaidó se dá také vařit v polévce místo brambor, můžete ji přidávat do dušených zeleninových směsí, napařovat ji jako přílohu, vyrábět z ní sladký dýňový krém či polevu na koláč. Přejeme vám dobrou chuť!

(Zdroj: http://www.mebio.cz/clanky/dyne-hokkaido-pestra-skala-vitaminu-mineralu-vlakniny/)

Read more...

  © Blogger template The Professional Template II by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP